Filme: O Quarto de Jack



Hey people!!!!!

Hoje eu tenho uma dica de filme para vocês!! Já assistiram O Quarto de Jack? Ainda não? Então vem conferir um pouco da historia do filme!! Duvido que vocês não terminem o post com uma vontadezinha de ver esse filme maravilhoso.



O filme “O Quarto de Jack” que estreou no dia 18 de fevereiro, nos cinemas, cujo a protagonista Brie Larson, levou o Oscar como melhor atriz e o filme foi indicado como melhor roteiro adaptado, continua em cartaz tendo uma ótima aceitação do público.



O filme foi uma adaptação do livro “Quarto” da autora Emma Donoghue. Com a direção de Lenny Abrahamson a obra mostra-se extremamente fiel ao livro, abordando a história de uma jovem que foi sequestrada e mantida presa, durante anos, em um quarto, onde era obrigada a ter relações sexuais com o sequestrador, resultando, assim, na geração do seu filho Jack.


Toda a trama, narrada pelo próprio Jack, versa sobre a relação entre mãe (Brie Larson) e filho (Jacob Tremblay) vivendo em poucos metros quadrados e sobre o mundo criado para Jack através do quarto.




Embora a história não tenha sido verídica, a autora Emma Donoghue inspirou-se em uma situação real ocorrida na Áustria. Em que um homem, Josef Fritzl, trancou sua própria filha, Elizabeth, em um porão por 24 anos e teve 7 filhos com ela. Um deles, Felix, passou seus cinco primeiros anos de vida trancado.

Elizabeth, o quarto e Josef Fritzl 
“Dizer que Quarto é baseado no caso Fritzl é muito forte. Eu diria que o livro foi desencadeado por ele. As reportagens de jornais sobre Felix Fritzl, filho de Elizabeth, com cinco anos de idade, surgindo em um mundo sobre o qual ele não sabia nada, pôs uma ideia na minha cabeça. Essa imagem de uma criança de olhos arregalados conhecendo o mundo como um marciano vindo para a Terra me pegou", declarou a autora Emma Donoghue para o jornal britânico The Guardian.



Os detalhes da trama são enriquecedoras, a fotografia e a trilha sonora levam o público a se sentirem no próprio quarto. A atriz Brie Larson isolou-se por um mês e seguiu uma dieta rigorosa a fim de ter uma noção de que Joy, mãe de Jack, passou e para ter uma aparência fiel a personagem, para deixar claro todo o sofrimento vivido pela jovem. 

Outra curiosidade é que o ator Jacob Tremblay ao gravar uma cena em que teria que gritar com a mãe, simplesmente, travou e não conseguia gritar com a atriz Brie Larson. Para ajudar o menino o diretor Lenny Abrahamson pediu a todos do set que gritassem bem alto para que, assim, Jacob se sentisse bem em soltar o grito. E não é que deu certo!! Fofo né? 


Por se tratar de um tema tão delicado o filme mexeu com as emoções do público. Vou confessar, que amei o filme e fiquei muito emocionada com a historia!! Recomendo que leiam o livro,''Quarto'', pois é fantástico!! E ai ficaram curiosos Então corre pro cinema!! “O Quarto de Jack” ainda está em cartaz.

Assista ao trailer, abaixo:



Bjss!

Resenha Literária: Garota Online - Zoe Sugg

Oi todo mundo! Como foi o carnaval de vocês?


O post de hoje é uma resenha do livro que li recentemente, ano passado mais precisamente, e amei! Fiquei de fazer resenha deste, e cá estou eu! Como está estampado no título da postagem, o livro é Garota Online, da youtuber, Zoe Sugg, ou Zoella. Já a conhecia do Youtube, mas não sou de acompanhá-la, meu inglês ainda não está no nível fluente rs. Mas, vou confessar que o livro supriu minhas expectativas, pois comprei somente porque todo mundo estava falando, e demorei a ler, mas vou falar... ADOREI! 


Ano: 2014, tradução 2015
Editora: Verus Editora
Páginas: 306
Nota♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 
"Penny tem um segredo.  
Com o nickname Garota Online, ela escreve um blog no qual desabafa seus sentimentos mais íntimos sobre amizade, meninos, os dramas do colégio, sua família maluca e os ataques de pânico que começaram a dominar sua vida. Quando as coisas vão de mal a pior, sua família a leva para Nova York, onde ela conhece Noah, um garoto lindo que toca guitarra, e com quem ela parece ter muito em comum. De repente, Penny percebe que está se apaixonando — e escreve sobre cada momento dessa história em seu blog, de maneira anônima. Só que Noah também tem um segredo, que ameaça arruinar o disfarce de Penny para sempre. Garota Online é um livro encantador, que traduz exatamente o que significa crescer e se apaixonar na era digital."
Zoe tentou criar um livro que talvez saísse daquele clichê dos livros jovens, mas não fugiu muito. Penny é uma garota não tão popular no colégio, e se apaixona pelo gatão popular, isso existe muito nos clichês da vida. Mas, o livro tem história para contar. Até eu começar a me interessar pelo livro, demorou bastante. Só quando o romance começou a se desenvolver. Mas não o romance com o carinha popular do colégio. Nada contra os clichês, eu adoro ler livros "de menininha", aliás, tenho vários e não me importo com isso, mas é engraçado que já no início do livro, você já sabe toda a história. Ou quase.

O jornal britânico The Telegraph publicou uma matéria confirmando que o livro foi escrito por uma ghostwriter (escritor fantasma) e não por Zoe. Mas, se parar para pensar, isso acontece muito no mundo literário. Há sempre uma ajudinha para o autor, ainda mais quando se é iniciante, como a Zoe. Foi seu primeiro livro - mas o segundo vem aí, continuação! Houve ajuda, mas Zoe criou e deu vida ao enredo.

"Toda vez que você posta alguma coisa online, você tem uma escolha."

Penny Porter é britânica, ama fotografia e sofre com síndromes do pânico por conta de um acidente de carro na sua infância. Seu melhor amigo, Elliot, é um garoto todo pra cima e enfrenta problemas com o seus pais. Penny decidiu criar um blog anônimo para postar as suas fotos e conversar com as pessoas sem ser identificada. Numa peça teatral do colégio, Penny foi a fotógrafa e nesse dia, gravaram um vídeo seu caindo e mostrando tudo, quando tropeçou indo tirar a foto final da peça. Este vídeo se tornou viral e Penny estava sendo zoada na escola. Ela já é uma garota um pouco desajeitada e tímida, o que não ajudou muito.

A mãe dela, trabalha com decoração de casamentos e foi contratada para trabalhar numa festa em pleno no fim de ano - Natal, Ano Novo -, na cidade que nunca dorme, Nova York. Apesar dos seus ataques de pânico, Penny conseguiu driblar o medo junto com seu amigo Elliot na viagem de avião, e se divertir num dos melhores hotéis onde foi instalada a sua família. É nesse hotel que ela conhece Noah, neto de uma das organizadoras do casamento, e que vai balançar seu coração. 

"-Sabe o que é um incidente incitante? [...]
 - É o momento no começo de um filme em que alguma coisa acontece na vida do herói e muda tudo para sempre. Você viu Harry Potter, não viu?
 Faço que sim com a cabeça.
- Então, o incidente incitante desse filme é quando o Hagrid diz pro Harry Potter que um dia ele vai ser um grande mago e entrega a carta para Hogwarts.
- Ah, sei.
 Noah abaixa a cabeça, como se estivesse envergonhado.
- Acho que você pode ser isso pra mim. 
- O que? Uma maga? 
- Não! Meu incidente incitante."

O problema dos ataques de pânico foi retratado de forma leve no livro, mas que pode ajudar bastante o leitor que sofre com esse problema de locais com multidões ou apertados. Eu mesma, vou confessar, não sofro disso seriamente, mas sou muito ansiosa e de vez em quando, se vou num local com muita gente, eu sinto falta de ar e passo mal. Mas tenho me controlado quanto isso e estou bem melhor :) No caso da Penny, ela se sente mal ao andar de carro muito rapidamente, pois lembra do acidente, se está num avião, ou quando a sua timidez a confronta. Além de abordar este assunto, junto a timidez, também houve a internet, que é o ponto alto. Além do blog anônimo, tem o lado negativo quando se trata do bullying.

"Sabe quando você sacode uma lata de Coca, depois abre a Coca e espirra pra tudo que é lado? Então, é assim que eu me sinto agora. Tem muitas coisas fervilhando dentro de mim; mas fico insegura de falar delas em voz alta."

Elliot é um amigo maravilhoso! Já quero um desse na minha vida, que está do meu lado nos melhores e piores momentos. Ele esteve em NY, mas não tiveram aventura dos dois na cidade que nunca dorme. Penny encontrou o Noah e deixou o Elliot de lado, coitado, ficou com ciúmes e não deu coisa boa após isso... Mas sem spoiler! Noah é lindo, fofo, carismático e muito amoroso com a Penny, o que a deixa confusa pelo fato de nenhum garoto ter sido assim com ela. E logo o Noah, que é lindo e... ~Spoiler~... Pop Star. Mas ela não sabia, não o conhecia como um astro do pop. Tipo o Shawn Mendes, sabe? Um cantor que começou fazendo sucesso na internet, mas agora está subindo os degraus para conquistar o mundo. Como o Justin Bieber. 


Ficarei esperando ansiosamente pela sequência, estou curiosa para saber como decorreu o incidente incitante, Penny e Noah. Ao que me parece, já foi lançada, mas aqui no Brasil ainda não recebemos a tradução. Na sequência, o Noah convida a Penny pra ir com ele à um tour musical pela Europa. Mas, claro, vão haver a saudade e os contratempos. E seria maravilindo se tivesse um filme baseado nele. Se você curte livros de romance jovem, certamente deve ler Garota Online. Se já leu, me conte o que achou, vou amar saber! 

Beijos.




Trilha Sonora: Um amor Para Recordar



Se tem uma pessoa que ama assistir filmes, esta sou eu. E ainda mais, quando se trata da trilha sonora. Sempre estou pesquisando trilha sonora dos meus filmes favoritos, mas nunca parei para escutar e realmente entender o que a letra da música significa. Principalmente quando a música é internacional. O filme Um amor para recordar tem uma trilha sonora incrível, até porque a Mandy Moore, atriz principal do filme, que interpreta a Jamie, é maravilhosa, participa da trilha e canta muito.

"O amor é paciente e benigno, não arde em ciúmes; o amor não se ufana, não se ensoberbece. O amor não é rude nem egoísta, não se exaspera e não se ressente do mal. O amor não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade. Está sempre pronto para perdoar, crer, esperar e suportar o que vier."

Vou compartilhar aqui o meu TOP 5, com as músicas mais lindas do filme. A trilha é composta por treze canções, segundo a minha pesquisa e eu escolhi as cinco melhores.

5. Only Hope

      Essa é a cena clássica, quando Landon já começa a olhar a Jamie com outros olhos. Até beija ela. 



      Letra: 
      There’s a song that’s inside of my soul
      Its the one that I’ve tried to write over and over again
      I’m awake in the infinite cold
      But you sing to me over and over and over again
      So I lay my head back down
      And I lift my hands and pray to be only yours
      I pray to be only yours
      I know now you’re my only hope
      Sing to me the song of the stars
      Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
      When it feels like my dreams are so far
      Sing to me of the plans that you have for me over again
      So I lay my head back down
      And I lift my hands and pray to be only yours
      I pray to be only yours
      I know now you’re my only hope
      I give you my destiny
      I’m giving you all of me
      I want your symphony
      Singing in all that I am
      At the top of my lungs
      I’m giving it back
      So I lay my head back down
      And I lift my hands and pray to be only yours
      I pray to be only yours
      I know now you’re my only hope
      Mmmmm mmmmm mmm
      Ohohohohohohoh ohhhhh

      4. Cry (A Walk to Remeber)

        Uma das minhas músicas preferidas, da vida. A Mandy Moore cantou especialmente para o filme. Toca no fim do filme.



        Letra:
        I’ll always remember
        It was late afternoon
        It lasted forever
        And ended so soon (yea)
        You were all by yourself
        Staring up at a dark gray sky
        I was changed
        In places no one will find
        All your feelings so deep inside (deep inside)
        It was now that I realized
        That forever was in your eyes
        The moment I saw you cry
        The moment that I saw you cry
        It was late in september
        And I’ve seen you before (and you were)
        You were always the cold one
        But I was never that sure
        You were all by yourself
        Staring up at a dark gray sky
        I was changed
        In places no one will find
        All your feelings so deep inside (deep inside)
        It was now that I realized
        That forever was in your eyes
        The moment I saw you cry
        I wanted to hold you
        I wanted to make it go away
        I wanted to know you
        I wanted to make your everything, all right….
        I’ll always remember…
        It was late afternoon…
        In places no one will find…
        In places no one will find
        All your feelings so deep inside (forever was in your
        eyes)
        It was now that I realized
        That forever was in your eyes
        The moment I saw you cry

        3. Its Gonna be Love



          Letra:
          It’s gonna be me, baby!
          It’s gonna be you, baby!
          Time I’ve been patient for so long…
          How can I pretend to be so strong?
          Looking at you, baby
          Feeling it too, baby
          If I’m asking you to hold me tight
          Then it’s gonna be all night
          It’s gonna be love
          It’s gonna be great
          It’s gonna be more than I can take
          It’s gonna be free
          It’s gonna be real
          It’s gonna change everything I feel
          It’s gonna be sad
          It’s gonna be true
          It’s gonna be me, baby
          It’s gonna be you, baby
          It’s gonna be
          It’s gonna be love
          Time am I restless or a fool?
          How can you pretend to be so cruel?
          Maybe it’s me, baby
          Maybe it’s true, baby
          Maybe it’s everything we’re dreaming of
          We’ve waited long enough
          It’s gonna be love
          It’s gonna be great
          It’s gonna be more than I can take
          It’s gonna be free
          It’s gonna be real
          It’s gonna change everything I feel
          It’s gonna be sad
          It’s gonna be true
          It’s gonna be all I want to do
          It’s gonna be me, baby (me, baby)
          It’s gonna be you, baby
          The sooner you let two hearts beat together
          The sooner you’ll know this love is forever
          (It’s gonna be love)
          Love needs time now or never
          (It’s gonna be love)
          It’s gonna be strong enough
          It’s gonna be love
          It’s gonna be great
          It’s gonna be more than I can take
          It’s gonna be free
          It’s gonna be real
          It’s gonna change everything I feel
          It’s gonna be sad
          It’s gonna be true
          It’s gonna be all I want to do
          It’s gonna be hard
          It’s gonna be tough
          It’s gonna be more than just enough
          It’s gonna be love
          Oh, it’s gonna be love
          It’s gonna be sad
          It’s gonna be true
          It’s gonna be me, baby (me, baby)
          It’s gonna be you, baby
          It’s gonna be me, baby (me, baby)
          It’s gonna be you
          It’s gonna be….(yeah)
          It’s gonna be love

          2. Someday We'll Know - Mandy Moore ft. Jonathan Foreman



          Letra:

          Ninety miles outside Chicago
          can't stop driving I don't know why
          So many questions, that need an answer
          Two years later, you're still on my mind

          Whatever happened to Amelia Earhart
          Who holds the stars up in the sky
          Is true love just once in a lifetime
          Did the captain of the Titanic cry?

          Someday we'll know
          If love can move a mountain
          Someday we'll know
          Why the sky is blue
          Someday we'll know why I wasn't meant for you

          Does anybody know the way to Atlantis?
          What the wind says when she cries?
          I'm speeding by the place that I met you
          For the ninety-seventh time, tonight

          Someday we'll know
          If love can move a mountain
          Someday we'll know
          Why the sky is blue
          Someday we'll know
          Why I wasn't meant for you
          Yeah, yeah, yeah, yeah

          Someday we'll know
          Why Samson loved Delilah
          One day I'll go
          Dancing on the moon
          Someday you'll know that I was the one for you

          I bought a ticket to the end of the rainbow
          Watch the stars crash in the sea
          If I can ask God just one question
          Why aren't you here with me, tonight?

          Someday we'll know
          If love can move a mountain
          Someday we'll know
          Why the sky is blue
          Someday we'll know why I wasn't meant for you
          Yeah, yeah, yeah, yeah

          Someday we'll know
          Why Samson loved Delilah
          One day I'll go
          Dancing on the moon
          Someday you'll know that I was the one for you

          1. Dare You to Move - Switchfoot



          Letra:

          Welcome to the planet
          Welcome to existence
          Everyone's here
          Everyone's here
          Everybody's watching you now
          Everybody waits for you now
          What happens next
          What happens next

          I dare you to move
          I dare you to move
          I dare you to lift yourself up off the floor
          I dare you to move
          I dare you to move
          Like today never happened
          Today never happened before

          Welcome to the fallout
          Welcome to resistance
          The tension is here
          The tension is here
          Between who you are and who you could be
          Between how it is and how it should be

          I dare you to move
          I dare you to move
          I dare you to lift yourself up off the floor
          I dare you to move
          I dare you to move
          Like today never happened
          Today never happened

          Maybe redemption has stories to tell
          Maybe forgiveness is right where you fell
          Where can you run to escape from yourself?
          Where you gonna go?
          Where you gonna go?
          Salvation is here

          I dare you to move
          I dare you to move
          I dare you to lift yourself up off the floor
          I dare you to move
          I dare you to move
          Like today never happened
          Today never happened
          Today never happened
          Today never happened before

          BÔNUS:

          Lighthouse - Mandy Moore



          Deixe a luz, vinda do farol, deixe-a brilhar em mim!
          Eu me maravilho se a luz, do farol quer brilhar através de mim!
          Se a luz do farol brilhará (brilhará) em mim

          Está aqui meu pensamento, minha oração
          Senhor deixe sua Luz brilhar em mim
          Podes ouvir a oração?
          Eu sei, Eu não tenho merecimentos, mas eu preciso do Teu socorro!
          O Senhor brilha sua luz, brilha desta maneira
          Brilha tão forte para o caminho seguir
          Minha fé está em você...
          Esse filme é maravilhoso e nunca me canso de querer assistir. Eu estava assistindo aos vídeos para escrever o post e já estava chorando. Se quiser me chamar pra chorar e ver esse filme, eu vou! Quem conhece a trilha? Todas as músicas são lindas. Deixa aqui nos comentários se você curte trilha sonora de filmes, séries, novelas, etc e prepara as férias pra assistir bastante e curtir, é claro!

          E Foram QUASE Felizes para Sempre - A peça


          Hey people!! 

          Sexta-feira fui ver a peça ''E Foram Quase Felizes Para Sempre'' com a
          Heloísa Périssé. Foi muitooo bom!! Confira:

           

          A Heloísa curtiu nossa foto lá no instagram do blog(@docesauroras)



            






          Corram pro teatro pois hoje termina a temporada!!!!

          beijosss!!

          Palavras sem traduções literais

          Olá, leitores!

          Há um tempo atrás, lembro-me de ter visto ilustrações com palavras de vários idiomas que não possuem traduções literais. Achei interessantíssimo e foi algo que me marcou. Resolvi pesquisar e irei mostrar algumas para vocês!

          Palavras, frases e expressões populares, muitas vezes, não tem tradução ao pé da letra. Para traduzir, por exemplo, "cafuné" para o inglês seria necessário explicar com várias palavras, através de um ato ou até mesmo de uma imagem. E foi isso que a ilustradora britânica Maria Tiurina fez. 

          Cafuné - do Português brasileiro:
           O ato de ternura dos dedos correndo pelos cabelos de alguém. 


          Gufra - do Árabe: 
          Quantidade de água que você pode segurar nas mãos.


          Palegg - do Norueguês: 
          Qualquer coisa que você pode colocar em uma fatia de pão.


          Duende -  do Espanhol: 
          O misterioso poder que uma obra de arte tem e que toca as pessoas profundamente.


          Schlimazl - do Ídiche:
           Uma pessoa com azar crônico.


          Luftmensch - do Ídiche:
           Refere-se a alguém que é sonhador. Significa literalmente: pessoa aérea.


          L’appel Duvide - do Francês: 
          “A chamada do vazio” seria a tradução literal. 
          Seria sobre o instinto de pular do alto de prédios.


          Mais algumas palavras com traduções interessantes: 
          • Do italiano: Culaccino. "A marca de água que um copo gelado deixa quando é posto sobre as mesas."
          • Do japonês: Komorebi. "Uma palavra poética que os japoneses têm para descrever quando a luz do sol é filtrada pelas folhas das árvores antes de chegar ao chão, criando aquelas sombras e buracos de luminosidade."
          • Do havaiano: Pana Poo. "Sabe quando você esquece o lugar das chaves do carro, de casa ou qualquer outra coisa e leva os dedos à cabeça e faz aquele esforço para se lembrar?"
          • Do escocês: Tartle. "Aquele momento em que você vai cumprimentar ou apresentar alguém que não vê há tempos e esquece o nome do sujeito."
          Retirei estas do Mega Curioso. Se quiser ver mais palavras e suas traduções, estão aqui.
          Encontrei as ilustrações no Razões para Acreditar. Selecionei as ilustrações que tinham as minhas expressões prediletas, se quiser ver a outra metade (são 14), clique aqui.

          Até a próxima! XoXo
           
          © Cidade das Auroras - 2016. Todos os direitos reservados. Tecnologia do Blogger. imagem-logo